TEXTE D'ORIGINE INCONNUE

Alors qu'on s'apprêtait à pendre un rebelle, le Roi du pays décida, au dernier instant, de le gracier. Pour être sûr que son ordre soit bien transmis, il le mit par écrit et envoya au bourreau un message clair et bref, qui disait :

"Pendez pas gracié."

Dès que le bourreau reçut le message, il pendit le rebelle.

- Qu'avez-vous fait, hurla le Roi. Je vous avais dit :

"Pendez pas, gracié."

- Désolé, Majesté, rétorqua le bourreau. Vous m'avez dit :

"Pendez, pas gracié."

Le bourreau fut à son tour pendu et le Roi fit promulguer une nouvelle loi qui décrétait :

- Je suis responsable de ce que je dis. Vous êtes responsable de ce que vous entendez.